Toontown Central Home Toontown Central Forums Toontown Central Gallery Toontown Central Arcade User Control Panel Register! Upcoming Events Lose Your Marbles? Click Here! Search Toontown Central

Go Back   ToonTown Central Forums > Toontown International > Toontown France

Toontown France Voila! Toontown en Francais! (https://www.disney.fr/toontown/bienvenue.html)

Old attention!!

Login or Register now to see less ads.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 04-16-2006, 11:26 PM
GBShorts's Avatar
B. K.
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 21
attention!!

Maintenant, vous ne pouvez pas parler ici à Toontown France sans joint le groupe.

Nous avons eu beaucoup de problèmes avec les gens utilisant des traducteurs sur l'internet.

Si je vois quelqu'un qui utilise un traducteur, je les enlèverai du groupe.

Ce n'est pas juste pour les vrais haut-parleurs français ici pour lire des mots traduits. Ils veulent que vous parliez le français !

Il ne m'a pas d'importance si vous ne parlez pas le français très bien. Faites le meilleur que vous pouvez ! Je préfère voir vos erreurs à la traduction!
Reply With Quote
Old Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 05-05-2006, 03:19 PM
SurfChickToon's Avatar
I love the sims 2!
 
Join Date: Oct 2005
Location: Surfing,Dance,internet,Gymnastics,Cheerleading,
Posts: 574
Ok,I can speak french and cant spell it,is that OK?

If you can speak english you will be able to sound it out and know....ok

Last edited by SurfChickToon; 05-05-2006 at 10:02 PM.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 07-02-2007, 10:16 PM
lips of an angel's Avatar
Me likey breadsticks! :D
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,018
My Mood:
Quote:
Originally Posted by GBShorts View Post
Maintenant, vous ne pouvez pas parler ici à Toontown France sans joint le groupe.

Nous avons eu beaucoup de problèmes avec les gens utilisant des traducteurs sur l'internet.

Si je vois quelqu'un qui utilise un traducteur, je les enlèverai du groupe.

Ce n'est pas juste pour les vrais haut-parleurs français ici pour lire des mots traduits. Ils veulent que vous parliez le français !

Il ne m'a pas d'importance si vous ne parlez pas le français très bien. Faites le meilleur que vous pouvez ! Je préfère voir vos erreurs à la traduction!
J'utilise rarement le traducteur, mais comme je disais qui est rare et son seulement si je n'identifie pas le mot.

Last edited by lips of an angel; 06-13-2008 at 03:44 PM.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 08-24-2007, 05:50 PM
Zappy's Avatar
ATTA Member !!!!
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 61
My Mood:
Quote:
Maintenant, vous ne pouvez pas parler ici à Toontown France sans joint le groupe.

Nous avons eu beaucoup de problèmes avec les gens utilisant des traducteurs sur l'internet.

Si je vois quelqu'un qui utilise un traducteur, je les enlèverai du groupe.

Ce n'est pas juste pour les vrais haut-parleurs français ici pour lire des mots traduits. Ils veulent que vous parliez le français !

Il ne m'a pas d'importance si vous ne parlez pas le français très bien. Faites le meilleur que vous pouvez ! Je préfère voir vos erreurs à la traduction!
Pour le moment, vous ne pouvez pas parler dans la section "Toontown France" sans joindre le groupe (cliquez ici).

Nous avons eut beaucoup de problèmes avec les gens utilisant des traducteurs, donc si je vois quelqu'un utiliser un traducteur, je le retirerais du groupe.

Ce n'est pas cool pour les vrais francophones, quand ils lisent des mots traduits par un traducteur via le net. Ils souhaitent que vous parliez francais.

Il importe peu que vous ne parliez pas bien le francais, faites simplement, ce que vous pouvez ! Il vaut mieux voir des erreurs, plutôt que de voir des gens utiliser un traducteur du net !

----------------------------------------------------------

Please, correct your original text, cause you ask to people not using a translator but you did !

There is 2 different way to translate "speaker"

Do you speak french ? = Parlez-vous francais ?
Turn the speakers on for listening the music = Allume les haut-parleurs pour écouter la musique.

And how i can know that you used the translator ? Cause every translator on the internet stink cause they use a bad translations. For exemple : they always translate "speaker" by "haut-parleur". but dont worry, its the same for french-speakers who use a translator for english. lol

Look, i know using a translator is not the best to do but sometimes when you forgot one word, you have to use it for reminiding the word (u know what i mean ?)

So, that's it ! I was just coming here to correct your text... its just because ome words can be confusing french-speaker people. You have to edit it. Please !?

To kill 2 birds with 1 stone, you could correct my text and like this way i could learn more english words and forms and my english will become better then before. (i will enjoy it )

Last edited by Zappy; 08-28-2007 at 05:25 PM.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 01-19-2008, 02:34 AM
Toontown4ever's Avatar
Toons of the world Unite!
 
Join Date: Oct 2006
Location: Toontown
Posts: 1,339
My Mood:
hehe que je trompe j'utilise un traducteur en ligne pour avoir du succès ici .......

___________

hehe I'm cheating I'm using an online translator to talk on here.......
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


All times are GMT. The time now is 06:30 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.

Big-Boards Ranking  iWatchDog ICCS Certified Child Safe Website

Online Gaming
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0