[BunBun]

There's no fishing clerk there. Fill your bucket and try to cast again, a window will show up asking if you want to sell your fish, then click yes or no.