Tu sais mieux que moi que "chiant" c'est un "gros mot" et que "boring" - c'est sa traduction vraiment trés "soft" , car c'est participe
présent du verbe " ch

er".
Alors rien d'étonnant que tu étais banni.
Mais si c'est dificile pour toi de ne pas exploiter ce genre de mot dans les situations frustrants - utilise l'IM (comme MSN ou Yahoo par ex.) en place de "sf chat" pour parler avec tes amis pendant que tu joues - pour eviter le risque la prochaine fois