I've been using MS Excel to do this. Thanks to the trophy checklist -

- I took the total number that is needed for each 'set' of trophies and entered the current info from my book - I have it set up to automatically subtract everything (I just enter the current # where the text is pink) so it gives me a good idea of how many more I'll have to get before I get that trophy.
I attached a pic of it (the "To Go" #'s are no longer accurate) but it should give you an idea.

And I also made a checklist (also attached), but I'm not sure of how it would look printed.
And I agree, they should add this to racing!